Las cuentas confusas del Miami Herald justifican la guerra económica contra Cuba

Pero la celda en la esquina superior derecha del encabezado de la hoja de cálculo indica claramente que la unidad de moneda del estado financiero no son dólares estadounidenses, sino “pesos cubanos con dos decimales”. Esto sugiere que las cifras bajo la columna “USD” no son montos en dólares, sino valores convertidos a pesos cubanos. (El hecho de que tengan un signo “$” delante no es determinante; ese símbolo se usa comúnmente tanto para pesos cubanos como para dólares estadounidenses). Dado que el gobierno cubano generalmente calcula un dólar estadounidense en 24 pesos cubanos, los activos en dólares de GAESA equivaldrían a 745 millones de dólares (la veinticuatroava parte de 17,9 mil millones de pesos), es decir, alrededor del 4% de la cifra reportada por el Herald.

Hay otra razón para pensar que el Herald exageró enormemente las cifras. La hoja de cálculo suma los valores de la columna 8 —que el Herald afirma son dólares— con los de la columna 7, etiquetada como “CUP” (la abreviatura estándar de pesos cubanos). No hace falta ser contador para saber que sumar dos monedas diferentes sin convertir primero una de ellas es un disparate contable. La conclusión lógica es que ambas columnas, “USD” y “CUP”, están en la misma unidad: pesos cubanos, como indica la nota en el encabezado.

El Herald no reconoció esta aclaración en el encabezado sobre que todas las cifras estaban en pesos cubanos, aunque sí especuló que GAESA sumaría dólares y pesos como si tuvieran el mismo valor “para ocultar sus tenencias en dólares” del resto del gobierno.

Gámez Torres no explicó por qué cree que un error tan evidente podría engañar a alguien, mucho menos a los especialistas de la Oficina Nacional de Estadísticas e Información (ONEI) o de las autoridades fiscales cubanas. Tampoco queda claro por qué piensa que el gobierno de Cuba no notaría una supuesta desviación de riqueza equivalente a casi el 50% del PIB nacional (la ONEI calculó el PIB de 2023 en 869,2 mil millones de pesos cubanos, unos 36,2 mil millones de dólares al tipo de cambio de 24:1).

No se sabe si la periodista del Herald Nora Gámez Torres está distorsionando intencionalmente la contabilidad de GAESA, cometiendo un error inocente o, por alguna razón, ocultando información que la llevó a conclusiones tan desconcertantes.

Quizás no importe, dado que su reportaje encaja con la narrativa ampliamente aceptada de que los militares cubanos se enriquecen a costa del pueblo. Lejos de ser cuestionada por su falta de estándares periodísticos, Gámez Torres está ganando prestigiosos premios y recibiendo numerosos elogios de políticos republicanos de Florida.

El argumento a favor de la guerra económica

Gámez Torres ha dedicado buena parte del último año a informar sobre GAESA. En diciembre pasado, reportó sobre documentos supuestamente filtrados de Gaviota, una empresa turística bajo el paraguas de GAESA que administra muchos hoteles y resorts en la isla. Aunque no reveló ningún documento, afirmó que la compañía y, por extensión, los militares estaban “sentados sobre unos 4.300 millones de dólares”. Escribió que las empresas de GAESA eran utilizadas por las fuerzas armadas para “desviar” enormes fondos públicos hacia compañías controladas por los militares, mientras los cubanos de a pie enfrentan crisis de alimentos, medicinas y combustible.

Desde entonces, Gámez Torres ha recibido elogios de políticos proembargo, quienes utilizan fragmentos de sus reportajes para impulsar sanciones cada vez más duras contra Cuba. A su vez, ella los cita con regularidad en el Miami Herald.

En un artículo sobre GAESA publicado a principios de este año, Gámez Torres citó al congresista cubanoamericano Mario Díaz-Balart (R-Fla.), quien alabó su “talento, determinación y bien cultivadas fuentes”. Díaz-Balart calificó sus reportajes como “esenciales para los legisladores y el pueblo estadounidense con el fin de fortalecer nuestra seguridad nacional”.

El artículo más reciente de Gámez Torres sobre GAESA ofrece otro ejemplo de esta cámara de eco: cita a Rubio citándola… a ella misma.

También incluye declaraciones de un funcionario del Departamento de Estado que recurre a su cuestionable reportaje para justificar sanciones: “La evidencia de reservas secretas en dólares en manos de GAESA, mientras el pueblo cubano carece de necesidades básicas, sirve como prueba adicional de que las acciones del presidente Trump para fortalecer la política de EE.UU. hacia el pueblo cubano fueron de la máxima importancia”.

Esta política, que equivale a una guerra económica, ha tenido consecuencias desastrosas para el pueblo cubano.