Según The New York Times, el embargo ahora es un “bloqueo”
Los principales medios de comunicación suelen describir la guerra económica de EE.UU. contra Cuba como un “embargo” comercial. El gobierno y el pueblo cubanos —que deben vivir con los efectos de esta política— siempre la han descrito como “el bloqueo.”
Ahora el lenguaje está cambiando, tanto entre funcionarios estadounidenses como en los medios de comunicación.
“Un nuevo bloqueo estadounidense está asfixiando a Cuba”, detalla un artículo publicado la semana pasada por The Times, explicando cómo el ejército y la guardia costera de EE.UU. están impidiendo físicamente que buques petroleros lleguen a la isla. El artículo cita a un funcionario estadounidense anónimo que afirma que las operaciones de la guardia costera son “parte de un bloqueo que la administración Trump aún no ha anunciado.”
A mediados de diciembre, Trump anunció un “bloqueo total y completo” de los buques petroleros sancionados que viajan hacia y desde Venezuela. CNN informó en enero que el encargado de negocios de EE.UU. en Cuba, Mike Hammer, dijo a diplomáticos que “habrá un bloqueo real… nada entrará.”
La implementación de sanciones contra Cuba por parte de la administración Trump se ha vuelto cada vez más militarista desde diciembre, cuando múltiples buques petroleros venezolanos con destino a la isla fueron confiscados a punta de pistola por el ejército estadounidense.